译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
山上的古(gu)松高耸入云天(tian),远远望去,离天不过几尺。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯(ya)无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃(tao)花,眼下竟然已经残败凋零。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
从今以后天下归为一(yi)同,芦荻在旧(jiu)垒上萧萧飘摇。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你(ni)慢慢登上了金碧辉(hui)煌的楼阁。
“魂啊回来吧!
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向(xiang)人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
谋:计划。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。