译文
太史公说:我读了管仲的(de)《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人(ren)们了解他们的事(shi)迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不(bu)再论述,只记载他们的佚事。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到(dao)关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
岂:难道。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
⑸苦:一作“死”。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
吹取:吹得。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑧独:独自。
杂:别的,其他的。
4.会稽:今浙江绍兴。