译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
真不(bu)知何日何时,我才能遇赦归来?
良驹驰骋(cheng)欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
小船还得依靠着短篙(gao)撑开。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
天应该有意(yi)遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
5. 隰(xí):低湿的地方。
浃(jiā):湿透。
境:边境
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。