译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给(gei)我貂襜褕。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发(fa),韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学(xue)问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
返回故居不再离乡背井。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里(li)尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行(xing)云寄去我的相思情书?
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
2.白日:太阳。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
87、至:指来到京师。
⑷春妆:此指春日盛妆。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。