译文
遥望着窗外,朦胧的月(yue)亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了(liao)。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到(dao)我那负心汉。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前(qian)痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水(shui),浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
天晚我仍站在江南望江北(bei),乌鸦都已归巢只见水悠悠。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉(su)。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
[31]财贿:财物,这里指俸禄。班资:等级、资格。亡:通“无”。
⑥江国:水乡。
43.神明:精神智慧。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
6.国:国都。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
②燕脂:即胭脂。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。