译文
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样(yang),更加深情地追忆去年呢!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
魂啊不要去西方!
在采桑的路(lu)上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
孔子说;“古时有记载说:‘克制(zhi)自己,回到礼仪上来,这就是仁(ren)。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
登上北芒山啊,噫!
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
雄鸠叫唤着飞去说媒(mei)啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑸声:指词牌。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
沙碛:指沙漠、戈壁。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。