译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
居住在(zai)人世间,却没有车马的喧嚣。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙(long)飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以(yi)长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别(bie)离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮(pi)金柄的箭袋。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢(huan),插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
⑷绝怪:绝特怪异。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
广泽:广阔的大水面。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
④黄花地:菊花满地。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
乎:吗,语气词