译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文(wen)章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世(shi))。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
为使汤快滚,对锅把火吹。
只能站立片刻,交待你重要的话。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷(xiang)子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
8、金鹧鸪(zhè gū):金线绣成的鹧鸪,可能绣在屏风上,也可能是绣在衣服上的。
⑸四夷:泛指四方边地。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
162.渐(jian1坚):遮没。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。