译文
且让我(wo)传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
回来物是人非,我像烂柯之(zhi)人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李(li)十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西(xi)河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
怎么才(cai)能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑦浮屠人:出家人。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(42)臭(xìu):味。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
陇:山阜。