译文
可怕的(de)岩山栈道实在难以登攀!
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外(wai),芳草连着天空的远处。哪里(li)刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著(zhu)相(xiang)思苦苦的等著你。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若(ruo)能将山花插满头,不需要问我归向何处。
见此胜(sheng)景岂不乐?难以自制思绪分。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
⑨不仕:不出来做官。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑵才子:指袁拾遗。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。