译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
啼声越来越远,带着(zhuo)深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄(qi)寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心(xin)绪。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然(ran)安稳酣眠。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(26)无孔子:意思是没有大智的圣人。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
[30]疆埸(yì易),边境。
年老(烈士暮年,壮心不已)
关山:泛指关隘和山川。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。