译文
豪士面前,气岸凛然,什(shi)么时候风流肯落他人之后。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就(jiu)这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚(jiao),名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海(hai)游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇(xiao)潇细雨。
我家有娇女,小媛和大芳。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路(lu)途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
传话给春光,让我与春光一起逗(dou)留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
碛(qì):沙漠。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(87)愿:希望。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。