译文
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在(zai)闪烁。
你用野蔬充饥却说食(shi)物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见(jian)碧嶂一排排。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣(lv)。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽(you)冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
草具:粗劣的食物。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?