译文
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精(jing)通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的(de)他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出(chu)鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历(li)代英雄们对此涕泪满裳!
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
到他回来的时候,我(wo)要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪(na)有团聚在一起好度时光。”
有个(ge)出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
跂(qǐ)
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
②[泊]停泊。
(46)争得:怎得,怎能够。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
13.特:只。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。