译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这(zhe)是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
魂啊回来吧(ba)!
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
祭献食品(pin)喷喷香,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
谋取功名却已不成。
我刚刚让贤辞掉了左相(xiang),爱酒如命正好畅饮举杯。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够(gou)活几天?”
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩(sheng)多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
14、毡:毛毯。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。