译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山(shan)神因之枉自悲啼,而死者却不(bu)会再归来了!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何(he)方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时(shi)光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就(jiu)象此刻的心
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐(le),也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
⑷断云:片片云朵。
5.故园:故国、祖国。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
⑵洲:水中的陆地。
⑶吴儿:此指吴地女子。