译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫(yin)将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不(bu)会长得如此青翠碧绿。
原野的泥土(tu)释放出肥力,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
平生的抱负全部落空,忧愁(chou)歌吟,决不是想优游退隐。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
(一)
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
有谁知道我这万里行客,缅怀古(gu)昔(xi)正在犹疑彷徨。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸(xiong)怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
注释
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
善:善于,擅长。
16、作:起,兴起
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
④披香殿:汉朝殿名,汉成帝皇后赵飞燕曾在此歌舞,这里泛指宫廷里歌舞的处所。