译文
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工(gong)艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
奉命出使加冠佩剑,正是潇(xiao)洒壮年。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申(shen)伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代(dai)有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考(kao)取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方(fang),使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
划呀,划呀,惊(jing)动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
④吴山:泛指江南群山。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
可怜:可惜