译文
东望家乡路程又远又长,热泪湿(shi)双袖还不断流淌。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两(liang)两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我们都是(shi)寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦(qin)。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
难道说(shuo)我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春(chun)风,它就像一把灵巧的剪刀。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑹征新声:征求新的词调。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。
③知:通‘智’。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。
⒀犹自:依然。