译文
最后得到什么(me)好处,难(nan)道只是迎来白雉?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法(fa)令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心(xin)的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
唉呀呀!多么高峻(jun)伟岸!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这(zhe)是神灵造化之功!
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
如果对国家有利,我将不顾生死(si)。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
其五
注释
17.显:显赫。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
74、忽:急。