译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转(zhuan)折句。)
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱(zhou)眉。
它从万里(li)之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
裴先生你英雄豪(hao)迈,才华灼灼,陡然崛起。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你乘着一叶扁舟溯新安江而上(shang),到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
20、少时:一会儿。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
③芙蓉:指荷花。
⑨要路津:交通要道。
②乳鸦:雏鸦。