译文
这兴致因庐山风光而滋长。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
散尽万金,两袖清风潇(xiao)洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
灾民们受不了时(shi)才离乡背井。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着(zhuo)残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为(wei)妻。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层(ceng)层的高楼,十天(tian)里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世(shi)所称赞的忠贤?
魂魄归来吧!
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
187. 岂:难道。
(73)内:对内。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。