译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
今天终于把大地滋润。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
何况(kuang)一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
喇(la)叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频(pin)繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉(yu)地位。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮(ding)咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
24.曾:竟,副词。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
(22)率:每每。屈:使之屈服。
15. 觥(gōng):酒杯。
还:回去.
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。