译文
远处的(de)山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳(liu)丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
刺史提名赦免观察(cha)使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
心里遥想着要与佳(jia)人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
高声唱着凤歌去嘲(chao)笑孔丘。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
⑵吠:狗叫。
湿:浸润。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。