译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要(yao)的地方?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底(di)击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
孟子(zi)说(shuo):“假如大王在奏乐,百姓们听(ting)到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更(geng)有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤(gu)寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着(zhuo)替国家防卫边疆。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
②金盏:酒杯的美称。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
咎:过失,罪。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
凄清:凄凉。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(12)馁:饥饿。