译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是(shi)我返回故乡的日期呢?
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气(qi)节弥坚。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一(yi)流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好(hao)分发在他的房中,于是又没有被取中。
春天来临了,小草又像以(yi)前一样沐浴(yu)在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
(33)聿:发语助词。
⑴二子:卫宣公的两个异母子。
⑷著花:开花。
追寻:深入钻研。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。