译文
如今,我在渭北独对着春日的(de)树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各(ge)一方,只能遥相思念。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开(kai)。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
披(pi)着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结(jie)腰带。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧(wo),学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又(you)看见蟢子双双飞来。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
失意潦(liao)倒,携酒漂(piao)泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑹鲍家诗:指南朝宋鲍照的诗。鲍照曾写过《行路难》组诗,抒发怀才不遇之情。