译文
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟(jing)然占去了(liao)两分。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减(jian)损了自己的容颜。即使仍然花影(ying)稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
天气(qi)寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
12、视:看
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
(2)幽谷:幽深的山谷。