译文
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子(zi),打出拍子,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
江上吹起春风将客船留在了(liao)武昌,向东奔流。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗(an)暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住(zhu)了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可(ke)(ke)耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
环:四处,到处。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
①郊:泛指城外、野外、郊外。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
6.依依:依稀隐约的样子。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。