译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
少年时鄙视(shi)功名不爱官冕车马,
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金(jin)鞍。哪儿传来阵(zhen)阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫(xiao)管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
人死去就像堕入(ru)漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再(zai)也无法醒来。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
6.待:依赖。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
8.间:不注意时
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。