译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
她那回首顾盼留下迷(mi)人(ren)的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却(que)不能自由的翱翔。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得(de)很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望(wang)他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋(xun)延及国家,让这些都镌(juan)刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑶迥(jiǒng):远。
⒄华星:犹明星。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。