译文
少年时鄙视功名不爱官冕车(che)马,
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知(zhi)心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫(mang)茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞(xia)(xia)仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉(xi)他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑧旧齿:故旧老人。