译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设(she)在中庭。
八岁小姑娘(niang)喜欢偷偷地照镜子,已(yi)能把自己的眉毛画成长眉了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒(jiu)虽未出糟,但已感到醇香美(mei)酒正从糟床汩汩渗出。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏(zhan)错落高(gao)低。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江(jiang)边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
西(xi)风送来万里之外的家书,问我何时归家?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑵“何劳”句:晋时索靖有先识远量,预见天下将乱,曾指着洛阳宫门的铜驼叹道:“会见汝在荆棘中耳!”