译文
已不知不觉地快要到清明。
和煦的阳光,风和日丽(li),万物快活地竞相生长。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
司马光幼年时,担心自己记诵(song)诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互(hu)文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
兴致正(zheng)高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两(liang)不知!
他们都能选拔贤者能人,遵(zun)循一定准则不会走样。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
38.修敬:致敬。
(8)实征之:可以征伐他们。
356、鸣:响起。
往图:过去的记载。