译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出(chu)琥珀光晶莹迷人。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以(yi)免丞相发怒斥人!
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加(jia)奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁(zhi)洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
注释
琼梳:饰以美玉的发梳。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
203、上征:上天远行。
天章:文采。
10.群下:部下。