译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方(fang)奔流。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
口渴也不能(neng)饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所(suo)迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
欢聚和(he)离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
116. 将(jiàng):统率。
悉:全、都。