译文
回忆我在南阳的时侯(hou),就承蒙你(ni)给予我以国士之恩。
若是登临之际,放眼辽阔河(he)山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花(hua),更令人感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
京城取消了夜禁,计(ji)时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
166、淫:指沉湎。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(44)元平元年:前74年。
⑺尔曹:你们这些人。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”