译文
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
我将这(zhe)些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受(shou),真让人伤景。
弹筝美人用金杯劝我饮酒(jiu),谓我年轻,前程未知当自勉。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距(ju)离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满(man)的人,他们因患病(bing)而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣(rong)显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡(xun)抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑶几:多么,感叹副词。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
日中:正午。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
14 、审知:确实知道。