译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
秋高气爽日正中,江天一(yi)色无纤尘。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣(qi),如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻(qing)易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求(qiu)和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼(yan)里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
生(xìng)非异也
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
⑶十年:一作三年。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
于:在。
试用:任用。
⑽楚峡:巫峡。