译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於(yu)期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的(de)人都被杀死或没收入官为奴。现在(zai)听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级(ji),您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉(diao)了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教(jiao)!”于是自杀。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
都说每个地方都是一样的月色。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但(dan)丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
注释
⒁辞:言词,话。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
戍楼:报警的烽火楼。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。