译文
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
有人打听这(zhe)个姑娘家住哪里,她的家就住在(zai)城的正南门。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引(yin)起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
日暮时投宿石壕村(cun),夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
(22)责之曰:责怪。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”