译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
饮酒娱乐不肯停歇,沉(chen)湎其中(zhong)日夜相继。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人(ren)们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻(xun)(xun)找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀(shi)沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
“魂啊归来吧!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
注释
3.妻子:妻子和孩子
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
志:立志,志向。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。