译文
仰看房梁,燕(yan)雀为患;
风吹(chui)电(dian)闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日(ri)月高标。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我(wo)返回故乡的(de)日期呢?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气(qi)让人生寒。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑹恒饥:长时间挨饿。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。