译文
人在(zai)天涯,不知回乡的路在哪里(li),江湖游荡,白了头发。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
有位举世无(wu)双(shuang)的美人,隐居在空旷的山谷中。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如(ru)玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿(na)来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡(dan)雅的荼蘼。
谋取功名却已不成。
来寻访。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
①少年行:古代歌曲名。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
(13)一日心期千劫在:一日以心相许成为知己,即使经历千万劫难,我们二人的友情也将依然长存。心期:以心相许,情投意合。
16、排摈:排斥、摈弃。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。