译文
金溪有个(ge)叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为(wei)业。仲永长到(dao)五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里(li)(li)把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚(wan)上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我和客人下马在船上饯别设(she)宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
又陡又斜的山坡(po)上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
他们个个割面,请求雪耻上前线,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我恨不得
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
契:用刀雕刻,刻。
81、发机:拨动了机件。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
始:刚刚,才。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。