译文
你信守高节而爱情坚贞不(bu)渝，那我(wo)就只有守著相思苦苦的等著你。
当主人的反而退后站立，恭敬地拱着手，好像来宾。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
应该知道北方正当烽烟四起，再也不能随着春风回归家园。
春草碧绿，郁郁葱葱，长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞(wu)，飞絮蒙蒙，也仿佛理解人的心情，满怀愁苦，倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣，娇娆美丽，笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风，来到京师的郊野，尽兴地游乐娱情，终日里笑语欢(huan)声。可到了如今，却来到这天涯海角，再次感受到和煦的春风，可偏偏又孤苦伶仃。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
正当客居他乡，心情孤寂凄清的时候，忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗？
表美如水波纹新袄刚做成，面料绵软匀细温暖又轻盈。
总是抱怨(yuan)人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视(shi)欢笑？让我为你举起酒杯奉(feng)劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
注释
⑴五日：即农历五月初五端午节。妓：乐伎。
不肖：不成器的人。
⒀素衣：原指白色的衣服，这里用作代称。是诗人对自己的谦称（类似于“素士”）。
（13）史：史官。书：指史籍。
13、野幕：野外帐篷。敞：开。琼筵：美宴。
⑥秦氏女：指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》：“秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
[19]王道：指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔：迂腐空疏。