译文
翠绿的树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
因而想起(qi)昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
怎能让此身化作千千万(wan)万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明(ming)时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满(man)了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
宏辩:宏伟善辩。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
183、立德:立圣人之德。
(24)从:听从。式:任用。