译文
回来(lai)物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去(qu)的(de)地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归(gui)来向楚地。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深(shen)深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问(wen)山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
雪珠雪花纷杂增加啊,才(cai)知道遭受的命运将到。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
1、者:......的人
383、怀:思。
托意:寄托全部的心意。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
6.洽:
37.效:献出。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。