译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
文王开口叹声(sheng)长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不(bu)知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起(qi)灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
他的母亲说:“也让国君知道这(zhe)事,好吗?”
那我就告诉你,这个山中只有白云(yun),我拥有白云。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀(yao)朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
102.封:大。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑺有忡:忡忡。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
验:检验