译文
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人(ren)一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
杭州有个卖水果的人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不溃烂,拿出它们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到(dao)市场上,卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你(ni)卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥(yong)有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩(ji)吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
②黄口:雏鸟。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
何:疑问代词,怎么,为什么
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。